Ну тогда всё идеально для 245/45/18

У переднего колеса 255/40/19 с вылетом ЕТ38 зазор остаётся минимальный заподлицо.
У заднего колеса при 255/40/19 необходим вылет не менее ЕТ40. Если развал колёс отрегулирован правильно, покрышка не китайского производства, давление в шинах правильное, ширина диска максимальная для данного размера покрышки J10, покрышка летняя и смотря от какого она производителя, ибо формы покрышек тоже разнятся, то даже раскатывания арки может не понадобиться. А так, стандартно для 255/40/19 ЕТ38 раскатывать заднюю арку надо минимум на 2мм., на 3мм. - ещё лучше.

235/50/18 встать-то встанут. По сути это колесо имеет практически предельный диаметральный размер, беспроблемно подходящий для Теаны. Но хочу выделить минусы касательно применения такого размера в зимний период.
От протектора до подкрылка в вывернутом положении колёс, остаётся довольно маленький зазор, а в купе с большим вылетом (ЕТ48), практически совсем-совсем минимальным, и при езде по мокрому, липкому снегу, этот зазор будет быстро зарастать льдом. Появится шоркание.
Зимой, по даже слегка покрытой снегом дороге, ехать на много мягче и комфортней, чем по твёрдому асфальту. Плюс сами зимние покрышки делаются из более мягкой резины, чем летние, что добавляет комфорта и плавности хода.
Так что не вижу определённого смысла, увеличивать величину профиля на зимних колёсах. Дорожный просвет машины на много выше от этого не станет.
Куда актуальней установить покрышки размерностью 245/45/18. Такое колесо идеально вписывается в арку Теаны, и имеет с лихвой достаточный запас по ударопрочности. Более широкая покрышка увеличивает пятно контакта, и от этого торможение становится более эффективным. Как никак зимой ведь в приоритете не разгон, а торможение.
Внешне конечно же Теана на 245/45/18 смотреться будет куда эстетичней, чем на диаметрально-больших 235/50/18, как в профиль, так и по границе вылета. Вылет диска ЕТ48 с покрышкой 235/50/18 особого изыска машине не придаст. Чтобы на таких покрышках машина смотрелась сексуально, им нужны диски с вылетом ЕТ35, ну край ЕТ40 (можно даже ЕТ32).  С большим вылетом ЕТ48, даже на покрышках 245/45/18, Теана будет смотреться, скажем так: - "не очень".