То что звук получился 5.1 это хорошо. Я так же думал что должен 5.1 но у меня получился стерео. Разбираться не стал. Этой прогой не пользуюсь. В той ветке вопрос было как сделать файл. Так что ответил самый простой способ. (но не самый быстрый)

Если же эта тема интересует и есть потребность в перекодировке видеоматериалов, то рекомендую использовать другие программы
очень мощная и практически всеядная XviD4PSP. Выходной формат ставите MPEG4 DX50, разрешение не более 720 по горизонтали.

Всем известная прога VirtualDub там просто кодируйте в Divx.

Есть еще один очень быстрый способ. Это скачать видеофайл avi разрешением не более 720 по горизонтали. Скорее всего он буде закодирован Xvid кодеком. Надо поменять FourCC код в НЕХ редакторе. HEX редактор есть в VirtualDub в меню TOOLS. Надо поменять всего 4 буквы XviD на DX50. И все готово.

Почему я все напоминаю про разрешение не более 720 по горизонтали?
Просто потому, что в Teana сделано по стандарту, а стандарт DVD = Размер видео кадра для стандарта PAL равен 720×576 точек, а для стандарта NTSC — 720×480 точек. И если раньше фильмы в сети выкладывали сделанные с DVD болванок то сейчас их активно стругают из blu ray, при этом кодируя в старый контейнер AVI не задумываются о "правильном" разрешении.