Клуб Nissan Teana

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Клуб Nissan Teana » TEANA I: Аудио и Bидео » Голосовое управление в Nissan Teana


Голосовое управление в Nissan Teana

Сообщений 21 страница 30 из 74

21

Не помогает

Наверное не слишком жалостливо просил :D

Коллеги дождитесь перевода

Ждём. Даже не представляешь как.

0

22

Эта по порядку:
1. Войти в карту - "чидзу" ударение на первый слог!
2. Показать путь к дому - "джитаку э каэру" ударение на второй слог в обоих словах.
3. Показать обширный район (фиг его знает, что это значит) - "коики" ударение на первый слог.
4. Что связанное с работой толи путь к ней толи еще чегото - "щесаи" ударение на первый слог.

Данный блок команд лично для меня бесполезен, но может кому-то пригодится!

+1

23

Далее на второй странице первые две комманды не удалось пока перевести!

Остальное:

1. Место регистрации не понял, что это значи, но звучит так - "читэн тороку" ударения на первый и второй слог соответственно.
2. FM - "эфэму"
3. АМ - "ээму" ударарение на первую "э".
4. CD - "сиди".
5. СD чейндрер - "сиди ченджа".
6. MD - "эмуди" ударение на "и".
7. MD чейнджер - "эмуди ченджа".
8. Включить ТВ - "тэрэби".
9. Включить касету (что значит до конца не понял, может и есть комплектации с касетниками?????) - "тэпу" или "касэтто".

Пока все надо убигать, чуть позже выложу остальное :yep:

+2

24

STORM

У нас книги разные у меня это не 320 - 322, а 336 - 338 страницы.

0

25

А как трек на сд переключить ? http://club-teana.com/uploads/0006/40/1f/5206-2.gif
Респект жене!

0

26

Седня обезательно все оставшиеся команды выложу!

0

27

Ждём  http://club-teana.com/uploads/0006/40/1f/5201-3.gif

0

28

MAX
Спасибо большое!!! Информация, что выкладываешь уникальна! :)
Сегодня пойду со своим ломанным японским общаться)))
Спасибо Твоей жене! :rolleyes:

0

29

Все благодарности переданы!  :yep:

Продолжим:

1. Информация или сообщение (не понятно надо проверять) - "коуцу джохо".
2. Мелодия следущая - "цуги но кёку".
3. Мелодия предыдущая - "маэ но кёку".
4. Следующий диск - "цуги но дисуку".
5. Предыдущий диск - "маэ но дисуку".
6. Выключить радио  - "одио о киру".

+1

30

Народ еще остались не переведенные команды их чуть позже выложу!

+ Еще по подменю надо более подробно разобраться (переключение каналов и радиостанций).

:mybb:

0


Вы здесь » Клуб Nissan Teana » TEANA I: Аудио и Bидео » Голосовое управление в Nissan Teana